An employee at a beverage distributor opened an email, and the company’s recently-installed Datto ransomware protection solution got its first major test.